2015年湖北考研英語:寫作七大問題
湖北2015年考研英語:寫作七大問題
通過對考生試卷所作的抽樣分析,我們總結(jié)出考生主要存在下列問題:
1 不會審題,偏離主題。很多考生在著手做寫作題時并無審題和構(gòu)思的概念,有的擔心時間不夠,有的則是無從下筆,結(jié)果不是文不對題就是時間已過半,只好草草收場。
2 用漢語思維,逐字翻譯。有的考生對英語遣詞造句無把握,便用漢語構(gòu)思文章,時不時將漢語句子硬譯成英文,結(jié)果是非驢非馬,無法理解。
3 用詞搭配不當。英語語言的一大特點是其豐富的習慣用語和固定搭配,包括動詞短語,介詞短語,形容詞短語,例如(花費很多時間做某事)“ spend much time in... ”不能改成“ take much time in... ”。詞與詞之間的固定搭配是由歷史形成的,有的看起來不符合邏輯,但卻是地道用法。
4 詞匯量小,表達困難,拼寫錯誤。部分學生能在寫作中運用的詞匯量太少,有的知道用法但又拼寫不出來,結(jié)果只能用中文取而代之,成績自然不會理想。
5 句子邏輯關(guān)系混亂。部分考生因受漢語結(jié)構(gòu)的影響,對句子中主謂語及狀語之間的位置安排不妥,造成邏輯混亂。例如: Our English class often told stories. 應改為: We often told stories in our English class 。
6 不會運用關(guān)聯(lián)詞轉(zhuǎn)承上下句子和段落。關(guān)聯(lián)詞即過渡詞使上下句子和段落合理銜接,承上啟下,使表達合乎邏輯,同時結(jié)構(gòu)嚴謹,文章緊湊。例:
People learn English to use it. Some learn it to study or work abroad. Others learn it to read books and magazines in English or have something to do with English - speaking foreigners.
采用適當關(guān)聯(lián)詞,改進為: People learn English for practical purposes: some learn to study or work abroad while others learn to read or communicate in English.
7 語法錯誤。語法錯誤主要表現(xiàn)為:
( 1 )分不清及物與不及物動詞,例如: rise 和 raise; hear 和 listen 等;
( 2 )被動語態(tài)與主動語態(tài)的誤用,例如: interesting 和 interested; speaking 和 spoken 等;
( 3 )詞類混淆,將動詞或形容詞誤作名詞用,將名詞或動詞誤作形容詞用等。例如: benefit 和 beneficial; difficult 和 difficulty; pleasure 和 pleased 等。
( 4 )混淆可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞,例如: family, practice 等。
( 5 )冠詞,情態(tài)動詞,介詞,代詞等方面的錯誤,例如: a English book, should did, must done 等。
相關(guān)推薦:
2.部分稿件來源于網(wǎng)絡,如有不實或侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請以湖北省教育考試院及各教育官網(wǎng)為準!
上一篇:2015年湖北考研英語翻譯技巧
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配6湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配6 turn over 使打翻,交給,反復考慮 turn up 出現(xiàn),被找到,翹起,來到 care for / about 關(guān)心,擔心,計較(用于否定或疑問句) check upon / up 檢查,檢驗
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配5湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配5 put on 穿上,上演,增加(體重) put up 建造,搭起,張貼,提供食宿,提價 put up with 容忍,忍受 run across 跑著穿過,偶然碰見 run away 私奔,失去控
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配4湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配4 lay down 放下,制定 lay off (臨時)解雇,停止工作(休息) lay out 擺開,布置,設(shè)計,制定 let along 更不用說 let down 放下,降低,使失望 let go (of) 放
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配3湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配3 get through 結(jié)束,完成,接通電話,度過(時間) get together 集合,聚集 give away 泄漏,分送 give back 送還,恢復 give in 交上,投降,屈服 give off 放出
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配2湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配2 call forth 喚起,引起,振作起,鼓起 call off 放棄,取消 call on / upon 訪問,拜訪(某人),號召,呼吁 call up 召集,動員,打電話,使人想起 carry
-
2014-07-262014-07-262015年湖北考研英語指導:常用動詞搭配1湖北2015年考研英語指導:常用動詞搭配1 abide by 遵守(法律、諾言、決定等),堅持(意見) abound in 富有 abstain from 戒絕,避免 accuse sb of 指責 account for 占,說明,解釋 act for 代表 act on 實行
已有1254人已成功提交信息
掃一掃加入微信公眾號
隨時獲取湖北考研政策、通知、公告以及各類學習資料、學習方法、課件。