2013年華中師范大學(xué)英專語(yǔ)言學(xué)初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

華中師范大學(xué)2013年英專語(yǔ)言學(xué)初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)　

大家好，先自我介紹一下，我是bunny，來(lái)自洛陽(yáng)師范學(xué)院，是一所很普通的二本院校。高中時(shí)英語(yǔ)成績(jī)一直非常優(yōu)異，但是由于文綜一般，上不了我家附近的河南大學(xué)（英語(yǔ)全國(guó)排名前幾），但是由于一直非常感興趣，再加上自己勵(lì)志做老師，所以可以說(shuō)學(xué)習(xí)對(duì)我來(lái)說(shuō)不是負(fù)擔(dān)，而是樂(lè)趣。很多人問(wèn)我基礎(chǔ)怎么樣，我也不知道該如何說(shuō)起，老師同學(xué)眼中的我是個(gè)成績(jī)優(yōu)異的好學(xué)生。在校期間，年年得最高獎(jiǎng)學(xué)金（畢竟是普通二本），四級(jí)六百一十多分，六級(jí)五百八十多分，專四78。這些也許是我成績(jī)的部分證明吧，大家可以作為參考。

　　去年冬天，我開(kāi)始留心考研的事情，在河南大學(xué)和中國(guó)海洋大學(xué)徘徊，最終選定中國(guó)海洋，也搜集了很多資料，但是始終沒(méi)有開(kāi)始準(zhǔn)備，因?yàn)槲覀兪谴笕掳雽W(xué)期要實(shí)習(xí)（四個(gè)月），所以實(shí)習(xí)快結(jié)束時(shí)，我才意識(shí)到以我這種狀態(tài)考中國(guó)海洋有些勉強(qiáng)。在查閱了大量的資料的情況下，我最終選擇華師的原因有：
　　1．只考基礎(chǔ)英語(yǔ)和翻譯寫作，不考文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文化等；

　　2．特別注重基礎(chǔ)，比較適合我；

　　3．日語(yǔ)和政治不算入總分，全拼實(shí)力；

　　4．有獎(jiǎng)學(xué)金；

　　5．華師環(huán)境不錯(cuò)（個(gè)人偏愛(ài)百年名校），武漢距離家里也近。
　　七月開(kāi)始前，我做的準(zhǔn)備工作有：翻閱華中師范大學(xué)考研論壇（七十多頁(yè)左右），收集考研真題（找齊真題真的很不容易，大家一定要珍惜）和經(jīng)驗(yàn)貼，并把真題打印出來(lái)，經(jīng)驗(yàn)貼看了很多遍并作出筆記，列出我需要的參考書目（經(jīng)驗(yàn)帖是十分重要的東西，大家一定要格外珍惜），找到了一位信陽(yáng)師范學(xué)院同考華師的研友，并結(jié)成固定同盟。正式的準(zhǔn)備從暑假開(kāi)始，事實(shí)證明這兩個(gè)月的效率最高，因此把握好這兩個(gè)月十分關(guān)鍵。

　　下面分科目介紹一下：
　　一、基礎(chǔ)英語(yǔ)
　　閱讀：華研標(biāo)準(zhǔn)閱讀120篇，星火五大題源100篇，十年專八真題；

　　改錯(cuò)：做的有華研、星火和一個(gè)紅藍(lán)皮的（忘記叫什么了）、劉毅的托福改錯(cuò)（主要是有給選項(xiàng)找錯(cuò)誤這一題型，不過(guò)我沒(méi)看完）；

　　單選：歷年專四真題、專四單選模擬題；

　　完型：專四為主；

　　單詞：劉毅10000、劉毅22000、專八詞匯（最后背單詞背到崩潰，因?yàn)橛械膯卧~背了八遍還記不住，就直接放棄，改背華師翻譯教材中的生詞）；

　　語(yǔ)法：張道真和張振邦的語(yǔ)法、專四語(yǔ)法（主要是專四單選）；

　　此外我還大量做了不同學(xué)校的考研真題，還練習(xí)了無(wú)項(xiàng)完型和詩(shī)歌，不過(guò)大家不用擔(dān)心，已經(jīng)不會(huì)考了；

　　一定要給自己制定個(gè)詳細(xì)的計(jì)劃，每天必須完成什么，每個(gè)月必須完成什么，暑假結(jié)束必須完成什么必須有詳細(xì)的規(guī)劃。另外，建議大家一定要多背單詞，注重語(yǔ)法，大量練習(xí)專八閱讀（對(duì)專八考試十分有用）。我會(huì)把做單選時(shí)遇到的不會(huì)的單詞、短語(yǔ)、近義詞辨析寫到一個(gè)本子上，每天早上都會(huì)朗讀，十分有用。單選要多多留意近義詞辨析，因?yàn)槲易鋈A師真題的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有的題真的是不查大辭典就不知道差別。對(duì)于真題，建議大家提前看看，大致了解下難度，到后期可以和研友討論，不會(huì)的題問(wèn)老師。我們系后來(lái)也有考華師的同學(xué)，所以還算比較方便。我可以給大家提供一份自己做的真題答案，僅供參考。(12年和13年的基英題全做，剩下的只做改錯(cuò)和單選就行）

　　二、翻譯
　　華師兩本翻譯教材（事實(shí)證明非常重要，要多看幾遍）、張培基散文選一、沖擊波的專八翻譯，歷年專八翻譯真題，新東方的美文選（網(wǎng)上打印即可）（還買了其他的書，不過(guò)都沒(méi)來(lái)得及看，散文佳譯108篇可以多看看）
　　我是暑假期間翻譯散文選一，華師教材幾乎沒(méi)看，所以導(dǎo)致后期心理比較緊張，所以建議大家暑假期間在翻譯散文選的同時(shí)，一定要認(rèn)真仔細(xì)看華師教材，每一篇都要認(rèn)真翻譯，因?yàn)橛锌赡艹鲈}（那些科技的、廣告類的什么可以直接略過(guò)了）。我翻譯很爛，關(guān)鍵還是詞匯量不夠，消極詞匯太多，所以一定要大量背單詞。翻譯的美文也可以看看。12年華師出了新東方美文的英譯漢，所以最后一個(gè)月我把這個(gè)看了3遍，大致了解一下，并沒(méi)有翻譯。通常大家在翻譯上會(huì)有挫敗感，要記住翻譯不是一兩天可以提高的，這是一個(gè)潛移默化的過(guò)程，所以大家一定要保持信心，相信自己一定會(huì)有所進(jìn)步。

　　三、寫作
　　貌似最后一兩個(gè)才開(kāi)始練習(xí)，以專八真題為主，還背了幾篇星火的作文模板，事實(shí)證明我好像錯(cuò)了，因?yàn)槿A師的作文一般和教育有關(guān)，所以和專八作文題材不太符合
　　專八作文我寫著還行，但是華師的考研作文我確實(shí)沒(méi)有發(fā)言權(quán)，今年看到題目的時(shí)候我冷汗出了一身，因?yàn)橥耆恢酪獙懶┦裁?，下了考?chǎng)也不知道自己到底寫沒(méi)寫跑題。建議大家作文還是提早著手，可以背一些模板作文，多關(guān)注些教育類的作文。

　　四、日語(yǔ)
　　從圖書館借的舊版日語(yǔ)的配套講解和練習(xí)題（都復(fù)印了出來(lái)）、何寶年的標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)練習(xí)題（也是圖書館借的，貌似孔夫子書店還有售）、二外日語(yǔ)對(duì)策之語(yǔ)法日語(yǔ)用的是舊版的標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)，大家一定要注重課本和真題，因?yàn)閱卧~大多是書上的，單選很多是往年的真題，而且這些真題會(huì)重復(fù)出現(xiàn)，不要掉以輕心?？既照Z(yǔ)前我還在看07年日語(yǔ)，有個(gè)寫假名的是“畫期的”，我覺(jué)得這個(gè)單詞不是課本上的不會(huì)考，事實(shí)證明我錯(cuò)了，所以時(shí)間充裕的話，大家把日語(yǔ)題給背了吧。日語(yǔ)也可以給大家提供答案。

　　五、政治
　　政治大綱、命題人（也就是1000題）、肖秀榮的必備考點(diǎn)，時(shí)事政治，最后八套題和最后四套題
　　政治十月一日開(kāi)始準(zhǔn)備，一開(kāi)始就犯了大錯(cuò)誤，沒(méi)有看大綱，走了許多彎路，我的建議：大綱至少三遍要背會(huì)，緊跟肖秀榮的步伐（可以關(guān)注他的新浪微博肖秀榮教授）。至于政治輔導(dǎo)班，學(xué)姐們給我們的建議是可以不報(bào)，但是大家都害怕，所以都還是報(bào)了，由于我們?cè)合导倨谶€要補(bǔ)習(xí)新編日語(yǔ)，但不能以學(xué)校的院系的名義補(bǔ)習(xí)，所以就聯(lián)合了海文政治輔導(dǎo)班。后來(lái)，大家的一直感覺(jué)就是輔導(dǎo)班很坑人，聽(tīng)了還不如不聽(tīng)，因?yàn)槔蠋熤v的全是重點(diǎn)，而且都是在吹噓自己的命中率有多高，聽(tīng)了這話我反正是很反胃。因?yàn)檎芜@東西大差不差，大家多關(guān)注一下微博上的動(dòng)態(tài)，完全是可以掌握重點(diǎn)難點(diǎn)的。如果真想報(bào)的話，可以打聽(tīng)一下學(xué)府的，因?yàn)樾ば銟s是那個(gè)輔導(dǎo)班的，他講的真的很好，我聽(tīng)他時(shí)事政治的音頻都能聽(tīng)笑了，可謂既深刻又幽默。這里給大家講一下微博的作用，考研的時(shí)候我取消關(guān)注了所有那些無(wú)關(guān)緊要的人，全部關(guān)注都是在全國(guó)各地為了自己夢(mèng)想拼搏的人，我們會(huì)每天更新自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度或者學(xué)習(xí)計(jì)劃，分享最新的消息，相互支持鼓勵(lì)，而且在遠(yuǎn)離電腦的情況下，微博是我唯一的消遣。大家可以多多利用網(wǎng)上的資源。
　　除了學(xué)習(xí)，身體是革命的本錢，一定要好好愛(ài)護(hù)。我曾幾度因?yàn)閷W(xué)習(xí)的壓力痛苦不堪，所以勞逸結(jié)合，完成計(jì)劃了可以讓自己小小的放松一下。作息時(shí)間一定要固定，懶覺(jué)是學(xué)習(xí)的天敵，前期每天至少學(xué)習(xí)八小時(shí)，中后期（如果可以逃課的話）十三到十四小時(shí)。
　　現(xiàn)在外面在放煙火，我在寫經(jīng)驗(yàn)帖，祝大家節(jié)日快樂(lè)。寫的不完善，以后會(huì)繼續(xù)補(bǔ)充！

相關(guān)推薦: