2022年湖北自考論文范文參考:中韓詞類分類不同對韓國語學習的影響

摘要:要想從成千上萬的詞中探討出他們的規(guī)律,就必須對此進行分類.語言學所說的分類一般專指詞的分類.傳統(tǒng)詞類劃分的標準主要有三:意義標準、形態(tài)標準、結合能力標準.根據意義劃分詞類的標準最為流行,現(xiàn)在在教學語法中仍廣為利用.
關鍵詞:中韓語言;詞類;對比詞是最小的能夠自由運用的語言.詞是構成句子的基本單位,因此可以說詞是句子的建筑材料.語法詩詞的構成、變化和組合規(guī)則的總和.詞類指的是詞的語法分類,是按照詞的語****能對語言中的詞所作的分類.詞類的劃分是語法分析的基礎,它是一種客觀存在,是由詞在語言結構體系中自身所具有的特點和功能所決定的.中韓歷史源遠流長,語言上相通點甚多.詞類是一種語言的基本語法點.
隨著近年來我國入住的韓國企業(yè)越來越多,韓國政府也加大了在我國投資興建韓資企業(yè),韓國已成為對中國的一大投資國,同時中國也是韓國的第二大貿易國.據韓國教育人力資源部研究人員介紹,中國估計有10萬多家韓國公司,已經超過了在華日資企業(yè)的數(shù)量.韓國公司在中國投資建廠時,大力提倡人才本地化,需要大量懂韓語、有留韓背景并熟悉中國國內市場運作的人才.同時,中國企業(yè)也紛紛在韓國投資,都需要大量懂韓語、懂技術、懂管理的人員.據《北京日報》報道,2006年,中韓貿易額預計達到了1000億美元.
韓國對華投資持續(xù)增長,促使韓企人才需求旺盛.為了節(jié)約成本,韓國政府大力提倡人才本土化.三星、LG、三寶、現(xiàn)代和大韓航空提出的“在中國國內建設中國企業(yè)”的長遠戰(zhàn)略,韓國企業(yè)、大學和政府聯(lián)合制定人力資源開發(fā)計劃.因此在華韓資企業(yè)非常愿意招聘具備會韓語,了解韓國文化的員工.同時,中國企業(yè)也紛紛在韓國投資,都需要大量懂韓語、懂技術的人員.據估算,目前韓資企業(yè)給中國當?shù)厝藙?chuàng)造了110萬到120萬的就業(yè)機會.
文化交流的前提是語言的溝通,漢語是世界上古老的語言之一.它不僅擔負者著對中華民族古老文化的紀錄和傳播的使命:同時,它還作為傳播文化的書面符號,遠播到韓國,日本和越南等地,直到今天,這些國家還在使用漢字.那么這就對中國人學習韓語創(chuàng)造了便利條件.韓語和漢語有許多相通的地方,但由于句式及其特有文化,在詞類的劃分上還是有許多不同之處.
一、漢語詞類分類標準
1,漢語詞類的劃分
目標前對于詞的類別有幾種不同的說法,本文采取自考時的詞類劃分標準自考對于詞類的分類標準比較偏向于意義上的分化.
2,漢語詞類劃分的特點
總體來說,漢語詞類總共分為名詞、動詞、形容詞、區(qū)別詞、數(shù)詞、量詞、代詞、副詞、連詞、介詞、助詞、嘆詞、語氣詞、擬聲詞十四類.(本文暫不考慮兼類詞問題.)
名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞是純粹語法詞類.它們具有相對辯證的特性,都可在非常規(guī)組合中發(fā)生詞性的轉化,在特殊情況下有話用和兼類的情況發(fā)生.其中要對副詞做一點補充說明,一般意義上來講,通常把副詞歸為虛詞,但是因其能夠獨立存在,具有一定的實詞性質.
數(shù)詞、量詞、擬聲詞、嘆詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞為非純粹語法詞類,有較多的詞匯特征自成詞類.
漢語里將詞分為虛詞和實詞,是從文言文中進行分析得來的.虛詞作為詞的語言符號,必有詞的信號意義.虛詞的詞匯意義,即作關系類型的標志;虛詞的語法意義,即在關系雙方起結構作用或在關系一方起附加結構的作用.
二、韓語詞類分類
韓語詞類劃分的特點
韓語詞類共分為八大類:名詞、數(shù)詞、代詞、動詞、形容詞、冠形詞、副詞、感嘆詞.韓語詞匯分為獨立詞素和依存詞素.由于韓語獨特的SOV句子結構,漢語中動詞、形容詞都是依存詞素,必須依靠詞尾來發(fā)揮其重要作用.
名詞、代詞和數(shù)詞合稱體詞.體詞的特點:1)體詞附加上格詞尾,能在句子中作主語和除謂語以外的各種成分.2)前面可有定語.3)體詞必須加謂詞體詞形詞尾“”(開音節(jié)后有時也可省略)才能與表示尊敬、時制、接續(xù)和終結的詞尾連用,在句子中作謂語.
動詞、形容詞合稱謂詞.謂詞的特點:1)在句子中必須與謂詞詞尾結合在一起使用.2)前面可有狀語.3)與體詞詞尾結合時,必須先加上體詞形詞尾“()”“”.
三、漢語詞類分
1,中韓詞類的映射關系
漢語詞類總共分為名詞、動詞、形容詞、區(qū)別詞、數(shù)詞、量詞、代詞、副詞、連詞、介詞、助詞、嘆詞、語氣詞、擬聲詞十四類.
韓語詞類共分:名詞、數(shù)詞、代詞、動詞、形容詞、冠形詞、副詞、感嘆詞為八大類.
即使中韓語言中有相同的此類劃分,但由于語系不同,語序不同,各詞類所包含的范圍也不同,有相悖的,也有交叉的.因此作為漢族學生在學習韓語時,不能想當然的把相同詞類簡單的做一一對應關系.
2,形容詞,區(qū)別詞,冠形詞,動詞,副詞
漢語:
形容詞:1、一般能受“不”和“很”的修飾.少數(shù)帶有表示程度語素的普通形容詞和非謂形容詞不受“不”和“很”的修飾.2、能修飾名詞,3、部分形容詞可以重疊.
區(qū)別詞:1、能直接修飾名詞做定語.2、多數(shù)區(qū)別詞能帶“的”形成“的”字短語.3、在一定語境中,被區(qū)別詞直接修飾的名詞可不出現(xiàn),結果就形成了區(qū)別詞直接充當主語、賓語的情況.4、不能前加“不”,否定形式前加“非”.5、充當定語時,可兩個或幾個連用.6、有一小部分區(qū)別詞既可充當定語,也可充當狀語.如高速火車、高速前進.
副詞:1、副詞常限制、修飾動詞、形容詞性詞語.2、副詞都能作狀語.程度副詞“很、極”還可以作補語.3、副詞一般不能單說,附著性較強,只有“不、別、沒有、馬上、也許、大概、一點兒、有點兒、當然、何必、剛好、剛剛、的確”等在省略句中可以單說.4、部分副詞能兼有關聯(lián)作用.
形容詞和動詞共同點:1、能用“不”修飾:“不走、不高”.2、能作謂語:“他走了、這棵樹很高”.3、肯定否定相疊:“走不走、高不高”.不同點:普通形容詞(以下只稱“形容詞”)能受“很”修飾,動詞一般不能受“很”修飾.心理活動動詞大都能受“很”修飾,這一點與形容詞相同;能帶賓語,這一點區(qū)別于形容詞.形容詞是表示性質或狀態(tài)、能夠受程度副詞修飾、不能帶賓語的詞.
韓語:
冠形詞:1、形態(tài)固定,不能活用.2、無論何時都不會跟著助詞.3、作為獨立詞類在句子中是分開寫的.4、不可以表示時態(tài),只具有修飾功能.
形容詞和動詞在韓語中,動詞和形容詞都以結尾.區(qū)別:1、原則上一切動詞都具有命今式和共動式,但絕大部分形容詞則沒有(個別形容詞除外).2、時制終結詞尾使用不同.3、連接詞尾使用不同.
下面舉幾個中韓詞類的不對應關系:以上通過幾個簡單的例子對中韓詞類劃分上的不同之處加以說明,例子并沒有舉得太多,只僅僅起到一個對比說明的作用.相信這些詞類的對比分析對韓語的學習也有很大幫助.
參考文獻:
[1]宣德武,《韓國語基礎語法》,社會科學文獻出版社,2008
[2]張光軍,江波,李翊燮,《韓國的語言》,北京大學出版社,2009
[3]朱德熙,《語法講義》,商務印書館,1982.
[4]網絡語法資料參考(成人自考參考資料)
編輯推薦
結束
本文標簽自考論文參考自考畢業(yè)論文
特別聲明:1.凡本網注明稿件來源為“湖北自考網”的,轉載必須注明“稿件來源:湖北自考網(www.heywebguys.com)”,違者將依法追究責任;
2.部分稿件來源于網絡,如有不實或侵權,請聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請以湖北省教育考試院及各教育官網為準!
2.部分稿件來源于網絡,如有不實或侵權,請聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請以湖北省教育考試院及各教育官網為準!
"2022年湖北自考論文范文參考:中韓詞類分類不同對韓國語學習的影響" 相關文章推薦
-
072023-04湖北自考市場營銷本科畢業(yè)論文范文湖北自考市場營銷本科畢業(yè)論文范文
-
062023-04湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(5)湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(5)
-
062023-04湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(4)湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(4)
-
062023-04湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(3)湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(3)
-
062023-04湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(2)湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(2)
-
062023-04湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(1)湖北自考金融管理本科畢業(yè)論文參考范文(1)
限時,免費獲取學歷提升方案
已幫助10w萬+意向學歷提升用戶成功上岸
推薦信息
毛澤東思想概論
培訓優(yōu)勢:課時考點精講+刷題+沖刺,熟練應對考試題型。全程督促學習,安排好學習計劃。 毛澤東思想概論...自考培訓英語二
本課程既是一門語言實踐課程,也是拓寬知識、了解世界文化的重要素質課程,它以培養(yǎng)學習者的綜合語言應用能力為目標,使他們在學習、工作和社會交往中能夠使用英語進行有效的交流。 英語二...自考培訓馬克思主義基本原理概論
本書包括兩個部分:自學考試大綱和基本原理。主要內容有,馬克思主義是關于工人階級和人類解放的科學,物質世界及其發(fā)展規(guī)律,認識的本質及其規(guī)律,人類社會及其發(fā)展規(guī)律,資本主義的形成及其發(fā)展,資本主義發(fā)展的歷史進程,社會主義社會及其進程,共產主義社會及其進程等。 馬克思主義基本原理概論...自考培訓思想道德修養(yǎng)與法律基礎
《思想道德修養(yǎng)與法律基礎》課具有鮮明的政治性、思想性、理論性、針對性、科學性、知識性以及實踐性和修養(yǎng)性。它包羅政治、思想、道德、心理本質、學習成才和法律本質等內容,指導和回答大學生在人生、抱負、信念等方面遍及關心和迫切需要解決的問題。 思想道德修養(yǎng)與法律基礎...自考培訓中國近代史綱要
“中國近現(xiàn)代史綱要”全國高等教育自學考試指定教材,依據中央審定的普通高等學校“中國近現(xiàn)代史綱要”編寫大綱以及馬克思主義理論研究和建設工程重點教材《中國近現(xiàn)代史綱要》,結合自學考試的特點設計了十章,集中講述1840年鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)一直到2007年中國共產黨第十七次全國代表大會召開的160多年的中國近現(xiàn)代歷史。 中國近代史綱要...自考培訓
湖北自考動態(tài)
自考熱門標簽
- 2025年上半年湖北大學自考本科畢業(yè)生成人學士學位申報工作通知
- 2025年上半年武漢大學自考成人學士學位申報工作通知
- 2025年武漢商學院全日制自考本科助學班招生簡章
- 2025年春季武漢輕工大學自考本科生學士學位外語赴考公告
- 2025年四月湖北自考什么時候出成績?速來了解
- 2025年上半年武漢紡織大學自考畢業(yè)生學士學位論文審核工作通知
- 2025年湖北省成人學士學位外語考試湖北大學考生成績查詢、復核通知
- 2025年上半年湖北工業(yè)大學自考本科畢業(yè)生學士學位外語水平考試赴考須知
- 湖北自考助學班考生如何在自考平臺進行注冊?速來了解!
- 2025年4月高等教育自學考試湖北大學自考考點赴考通告 查看更多
微信公眾號
考試交流群

掃一掃關注微信公眾號
隨時獲取湖北省自考政策、通知、公告以及各類學習資料、學習方法、課程。