2019年湖北第二師范學院普通專升本《日語寫作》詳細考試大綱

來源：湖北專升本網整編：湖北自考網時間：2019-06-12 瀏覽：0

2019年湖北第二師范學院普通專升本《日語寫作》詳細考試大綱

一、
考試科目名稱：《日語寫作》
二、
考試方式：閉卷
三、考試時間：120分鐘
四、試卷結構：總分100分，其中，閱讀題20分，翻譯題30分，篇章賞析題10分，寫作題40分。
五、參考書目
《新編日語泛讀教程》（第一冊）張厚泉主編，華東師范大學出版社，2013年1月
《新編日語泛讀教程》（第二冊）葉琳、林敏潔編，華東師范大學出版社，2013年12月《日語寫作》，胡乃傳，北京大學出版社，2011年
《新編日語1-3》（重排本），周平、陳小芬著，上海外語教育出版社，2017年1月，第1版
六、考試的基本要求
主要考查學生運用日語翻譯理論和技巧翻譯較高難度的文章的能力?？疾鞂W生提煉文章大意與中心思想的能力，同時檢驗學生閱讀各類型文章的理解力以及篇章賞析能力。考察學生運用所學日語知識組織日語句子和篇章的能力，以及語體、文體的構建能力。
七、考試范圍
考核知識及要求
第一章閱讀
能理解一般日本文化、文學、政治類作品，讀懂日文報刊新聞、政論，既能把握其主旨和大意，并進一步分析文章的思想觀點、通篇布局、語言技巧及修辭手法。

第二章翻譯
能借助構詞法知識和上下文猜測生詞含義，理解中日文詞句的語法關系，進而準確領會文意，要求學生日譯漢翻譯速度不低于 400 字/小時，漢譯日翻譯速度不低于300 字/小時。
第三章篇章賞析
要求學生概括文章大意與中心思想。把握文章的段落大意、重要事實，找出所需的信息，并進一步分析文章的思想觀點
第四章寫作
了解標點符號的使用方法，注意與中文不一致的引號、逗號等標點符號的使用；
掌握敬體與簡體的區(qū)別，并會按要求熟練使用簡體寫作；
掌握“三段結構型”和“起承結構型”的寫作方法。要求學生根據所給的題目及要求撰寫長度約 500 字符的各類型文章。文章必須符合寫作規(guī)范，語言通順，用詞得體，結構合理，內容充實，邏輯性強。

相關推薦：
2019年湖北第二師范學院普通專升本招生簡章：招生報名流程
 2019年湖北第二師范學院普通專升本招生專業(yè)及計劃數表
2019年湖北第二師范學院專升本各科目考試大綱匯總