基礎(chǔ)英語國貿(mào)專業(yè)英漢互譯題目總匯（5） -自考串講筆記

　　吸引…的注意 get the attention of

　　食品雜貨店 grocery store

　　為…競爭 compete for

　　干得好 do a good job

　　記在心里 remain in one's mind

　　收款臺 checkout counter

　　國營公司 state-owned company

　　合資公司 joint ventures

　　白雪覆蓋的山頂 snow-covered peak

　　糖衣藥丸 sugar-coated pills

　　營業(yè)時間 business hors

　　因公 on business

　　開始談正事 get down to business

　　激烈的競爭 strong competition

　　通貨膨脹 inflation

　　順差 surplus

　　城市商業(yè)區(qū) downtown business district

　　保險業(yè) insurance

　　不斷的 never-ending

　　受限于 be limited by

　　被認為是 be perceived as

　　把…局限于 confine…to

　　為了一切有實用價值的目的 for all practical purposes

　　能夠做 in the position to do

　　使…變成 turn…to

　　對…有影響 have an effect on

　　總綱 general principles

　　以…為目的 be aimed at

　　與…相關(guān)的 relate to

　　與…聯(lián)系在一起 associate with

　　太陽能 solar power

　　受…的控制 be subjected to

　　引入 lead up

　　通訊系統(tǒng) communication system

　　能源危機 an energy crisis

　　財政危機 a financial crisis

　　業(yè)余畫家 an amateur painter

　　業(yè)余攝影家 an amateur photographer

　　道德的基礎(chǔ) the basis of morality

　　柱基 the base of a pillar

　　自然現(xiàn)象 the phenomena of nature

　　故意的 on purpose

　　商業(yè)銀行 a commercial bank

　　金融機構(gòu) a financial institution

　　金融中心 a financial centre

　　財政困難 in financial difficulties

　　與生俱來的特權(quán) the privileges of birth

　　活期存款賬戶 checking accounts

　　定期存款賬戶 savings accounts

　　州政府 the state government

　　聯(lián)邦政府 the federal government

　　答應一項幫助 grant a favor

　　答應一項請求 grant a request

　　發(fā)給銀行執(zhí)照 grant a charter to the bank

　　一定量的資產(chǎn) a specified volume of assets

　　遵循一定的常規(guī) follow certain practices

　　隸屬于州的銀行 state banks

　　國家銀行 national banks

　　活期存款 demand deposits

　　與…相結(jié)合 couple with

　　部分準備制的原理 the fractional reserve principle

　　在任何一次 at any one time

　　可用，握有 on hand

　　公債 government loans

　　內(nèi)債 domestic loans

　　外債 foreign loans

　　可能的買主 a prospective buyer

　　增加了 increase by

　　增加到 increase to

　　被看作 be counted as

　　防備取款 a precaution against withdrawals

　　追溯到 trace to

　　法定最低儲備金 the required reserve

　　額外儲備金 excess reserves

　　就…意義而言 in the sense

　　在某種意義上 in a sense

　　自由港 free port

　　外貿(mào)保稅區(qū) foreign-trade zones

　　經(jīng)濟特區(qū) special economic zones

　　從事于政治 engage in politics

　　忙著工作 be engage in business

　　與某人訂婚 be engage to sb.

　　普通港口 a regular port

　　中東 the Middle East

　　遠東 the Far East

　　近東 the Near East

　　關(guān)稅壁壘 tariff barriers

　　起作用，生效 in operation

　　為…付關(guān)稅 pay a tariff on…

　　索價，要價 charge…for

　　原材料 raw material

　　制成品 manufactured products

　　碼頭工人 dock workers

　　造船廠，修船所 dockyard

　　內(nèi)河航行 inland navigation