2005年4月自考沖刺串講——《英語（二）》

　　2. 機(jī)器人與自動(dòng)化機(jī)器有重大的區(qū)別 Robots differ greatly from automatic machines

　　3. 科學(xué)家們正在致力于研究預(yù)防地震何時(shí)何地發(fā)生的計(jì)劃 Scientists are working on programs to predict where and when an earthquake will occur

　　4. 他能否準(zhǔn)時(shí)到達(dá)現(xiàn)在不得而知 It is unknown if he will arrive on time

　　5. 許多年前的疑難手術(shù)現(xiàn)在的很多醫(yī)院都可以做  Operations that were considered impossible years ago can now be performed in many hospitals

　　6. 有些星星的密度達(dá)到某一點(diǎn)就會(huì)爆炸 Some stars explode when their density increases to a certain point

　　7. 總體來講，休閑是生活重要的組成部分 In general ，pastime Is an important part of life

　　8. 企業(yè)必須對(duì)市場需求敏感 Corp. must be sensitive to the demand of the market.

　　9. 現(xiàn)在的問題不是吃什么而在在哪吃 The problem now is not what to eat ，but where to eat

　　10. 動(dòng)物研究對(duì)人類醫(yī)學(xué)做出了重要貢獻(xiàn) Animals research has given human medicine many benefits

　　11. 成功取決于很多因素 Success depends on many factors

　　12. 美國的政治體制是兩黨制的典范 The American political system is a classical example of the two-party system

　　13. 雖然他有很多朋友，但是他還是很孤獨(dú) While he has many friends， he feels lonely

　　14. 科學(xué)家們正在研究為什么跳舞會(huì)有益健康 Scientists are studying why dancing is beneficial to people‘s health

　　15. 他病了，但是綜合各種情況還看不出是什么病。 He is sick， but his symptoms don‘t add up to anything recognizable

　　16. 在說服制片人投資電影方面，馮小剛很有影響 Fang xiaogang was influential in persuading the producers to put money into the film

　　17. 我們的技術(shù)已經(jīng)領(lǐng)先并且日臻完善 Our techniques are already far advanced and being improved on daily

　　18. 隨著價(jià)格的飛漲，很多年輕人都不能謀生，更不用說養(yǎng)活父母了 With the soaping of prices， a number of young college graduates cannot earn their living， not to say supporting their parents.

　　19. 盡管下雨，許多游客還在森林里野炊 In spite of the fact that it was raining， many tourists were having picnics in the woods

　　20. 與其說取決于TOM的個(gè)人特點(diǎn)不如說取決于外部因素 This depends on external factors rather than on Tom‘s personal characteristics

　　21. 一個(gè)社會(huì)的人口增長率越接近于0人口越老齡化 The nearer a society approximates to zero population growth， the older its population is

　　22. 你認(rèn)為他的小說屬于文學(xué)美還是屬于通俗美？ Would you classify her novels as serious literature or as easy entertainment？

　　23. 既然我們有一個(gè)主體，我們就不應(yīng)該無目的的漫談 Since we have a focused subject， we should not talk at random

　　24. 眾所周知，即使一樣的活動(dòng)，不同的人可能適用的方法也不同 It is well known that even the same activity may e used differently by different individuals

　　25. 學(xué)校通常把人的平衡發(fā)展作為教育目標(biāo) Schools usually set their educational objective the attainment balanced development of a person

　　26. 我認(rèn)為他的話不合主題 I don‘t think his remarks are relevant to our discussion

　　27. 機(jī)器人將在哪些領(lǐng)域代替人的工作呢？ In what fields will robots take over human tasks？

　　28. 不言而喻，失敗是成功之母 It goes without saying that failure is the mother of success

　　29. 連續(xù)不斷的這種即興的方式獲得靈感是不容易的 It‘s not easy to be inspired in that spontaneous way for long period at a stretch

　　30. 我們國家從來沒像今天一樣進(jìn)步迅速 Never before has our country been so rapidly as I is today

　　31. What those people who oppose euthanasia are telling me is that dying people haven‘t the right.

　　32. There are estimated to be more than 20，000 overseas domestic servants working in Britain.

　　33. She used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka

　　34. So if they do complain ， they risk being deported

　　35. The new music was built out of materials already in existence.

　　36. With records at home， listeners imitated these lighting effects as best they could.

　　37. Engineers skilled in microelectronics and computer technology are developing artificial vision for robots.

　　38. Anyone wanting to understand the industry of the future will have to know about robotics.

　　39. Basically， such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that Leisure can and should be put to good use.

　　40. The more seriously this is sought， the more likely positive attitudes towards leisure as well as academic work will be encouraged.

　　41. Now that we understand what Jet lag is ， we can go some way to overcoming it .

　　42. In time the physiological system will reset itself， but it does take time.

　　43. It is not feasible to wait four days until the body is used to the new time zone.

　　44. Nation classified as “aged” when they have 7percent of more of their people aged 65 or above.

　　45. If you are now in your thirties， you ought to be aware that you can expect to live nearly one third of the rest of your life after the age of 60.

　　46. A year later ， with the nation‘s economy in trouble ， Bush’s approval rating dropped below 40 percent.

　　47. Clinton received only 43 percent of the popular vote in 1992， compared with Bush‘s 38 percent and Perot’s 19 percent.

　　48. The eventual aim of computer modeling is to reduce the number of animals used in experiments.

　　49. When it comes to research into heart disease and its effects on the body ， or diseases of the brain for example， we do not have adequate substitutes for the use of animals.

　　50. Most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it .

　　51. But its beneficial effects go beyond this .

　　52. The difference does not ， for example， coincide with the difference between a manual and a mental job.

　　53. It was there ， police believe， that Weinstein was able to activate the recorder she kept in her bag.

　　54. But before she died she somehow slipped the micro cassette into her pocket without her killer knowing it

　　55. For the danger is not so much that man will be controlled by the computer as that he may imitate it .

　　56. If there is no choice， there is no decision to be made.

　　57. Decision makers must have some way of determining which of several alternatives is best – that is ， which contributes the most to the achievement of organizational goals.

　　58. The theory is that some stars explode when their density increases to a particular point.

　　59. On the other hand， scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.